Ерто тренируется вместе с остальными гладиаторами, готовясь к возвращению на арену после боя с Кирето, состоявшегося месяц назад. Многие даже и не подозревали о давней битве Ерто с Кирето, пока им не рассказал о этой битве старец.
Лансс, Инфер и их друг Qroaton смотрят бой их лучшего бойца Ерто. На битве должны были присутствовать все согильдийцы, но пропускают этот бой, чем немало разочаровывают Ааллаха.
Согильдийцы решают провести состязание между своими гладиаторами на следующее утро. Перед началом боя Ерто напоминает об обещании Кирето, что он победит любого его гладиатора с завязанными глазами, тем самым вынудив всех биться с ним. Несмотря на это, Ерто побеждает. И здесь начинается история....